ドイツ:メルケル氏、「独裁政権下の人生は、常に綱渡りだった」

21 Novembre 2024

(Adnkronos) – 独裁政権下で生きるということは、「常に綱渡りをするようなものだった」。アンゲラ・メルケル前首相は、来週火曜日に発売される回顧録「自由」の中で、こう振り返っている。週刊誌「Die Zeit」がその一部を先行公開した同書の中で、彼女は「たとえどんなに穏やかな気持ちで一日が始まっても、政治的な一線を越えてしまえば、ほんの一瞬で状況は一変し、私たちの命が危険にさらされる可能性もあった」と記している。しかし、アンゲラ・メルケル氏は、旧東ドイツのテンプリンで過ごした「幸せな子供時代」についても言及している。ハンブルク出身の牧師であった彼女の父親は、そこで神学の研修セミナーを開いていた。「両親は、私と兄弟姉妹のために、安全な場所を作ろうと全力を尽くしてくれました。私はそのことに永遠に感謝するでしょう」。 

「生き延びるための技術とは、まさにその一線を越えないように、その境界線を正確に見極めることだったのです」とメルケル氏は続ける。「私のどちらかといえば穏やかな性格と、現実的なアプローチが役に立ちました」。しかし、いつもそうであったわけではない。メルケル氏は、学生時代に、マルクス・レーニン主義の必修講義に出席せず、物理学(彼女の専攻)の演習をしていたところを見つかってしまった時のことを回想している。彼女は「静まり返った教室」から追い出され、外に出ると「膝が震えていた」。その後、大事には至らなかったものの、この出来事は彼女に深い傷跡を残した。今振り返ってみると、メルケル氏はその政権に対してある種の優越感を抱いているという。「なぜなら、あの国は結局のところ、私が生きていく上で、そして感じていく上で欠かせないものを奪うことができなかったからです。それは、ある種の屈託のなさです」。 

Don't Miss

英国:スターマー氏、党内ライバルであるバーナム氏に手を差し伸べる、「計り知れない財産、政府に来てほしい」

(Adnkronos) – 英国首相は、「グレーター・マンチェスター」の市長であり、非常に人気のある労働党のアンディ・バーナム氏に手を差し伸べた。バーナム氏は、明日メイカーフィールド選挙区で行われる補欠選挙で確実な勝利を収めた場合、2年間務めてきた職を辞任し、下院に戻り、党そして政府を率いるスターマー氏のリーダーシップに挑戦する準備ができている。首相は、将来の挑戦者に政府の役職を提案した。バーナム氏は「我が党と運動にとって計り知れない財産だ。明日の彼の勝利と、政府で重要な役割を果たすことを願っている。彼は非常に成功した市長だった。私が政治を始めたとき、彼のグループに加わり、緊密に協力してきた」と述べた。  G7の傍らで、スターマー氏は、ほぼ確実に行われる地方選挙を前にした党首選に反対であると説明した。この地方選挙は、おおよそ6月30日木曜日、遅くとも8月6日までに行われる可能性があり、バーナム氏の後任として市長を選出するもので、2023年にバーナム氏が直面した状況よりもはるかに競争が激しい状況である。この選挙では、党内で知名度が低く人気も劣る候補者であるマンチェスター市議会議長のベヴ・クレイグ氏が、リフォームUKの台頭に直面して苦戦する可能性がある。  「最も重要で主要なことは、アンディ・バーナムが勝つことだ。これが、私が活動家や党員に、選挙運動中そして明日、選挙区に行って票を獲得するよう促した理由だ」と、ジョン・ヒーリー国防大臣の最近の辞任によって悪化した党内危機に耐えるスターマー氏は述べた。「マンチェスター市長の補欠選挙に直面しなければならないとしたら、その規模からして、これまで戦わなければならなかった主要な補欠選挙の一つとなるだろう。そして、党とその周辺で活動する運動全体がこれに集中することが、我々が抱える最も差し迫った課題であると、私にとって本当に重要だ」と彼は付け加えた。    「挑戦があるべきだとは考えていない。歴史、特に前政権は、政府にとって(内部の挑戦を開始することは)勝利につながる行動ではないことを示していると思う」と首相は付け加えた。しかし、首相は、バーナム氏や、元保健大臣のウェス・ストリーティング氏を含む他の党内ライバルが、81人の議員の必要な支持を得て、スターマー氏への正式な競争を開始した場合でも、対決を避けない意向を表明した。「私は逃げない。常にそう言ってきたし、今も繰り返す」。ストリーティング氏は、来週、党首選のための内部抗争を開始する意向を表明し、「不確実性と麻痺」を終わらせる必要があると非難した。     …