ハイチ:MSF、ポルトープランスでの暴力と脅迫により活動を一時停止

20 Novembre 2024

(Adnkronos) – 国境なき医師団(MSF)は、ハイチのポルトープランスにおいて、「警察によるスタッフと患者に対する度重なる脅迫と暴力」のため、活動を一時的に停止せざるを得なくなったと発表した。MSFによると、ここ数日、警察官はMSFの車両を何度も停止させ、スタッフに脅迫を加えているという。すでに11月11日には、MSFの救急車が襲撃され、少なくとも2人の同乗患者が処刑され、チームは身体的被害を受けている。 

これらの度重なる事件は、「スタッフと患者が攻撃の標的になっていることを示している」ため、MSFは、ポルトープランスにあるMSFの5つの医療施設への新規患者の受け入れと救急車による搬送を中止せざるを得なくなったと声明で述べている。MSFは、医療施設ですでに治療を受けている患者への支援と、移動診療所の運営、 valamint a Port-a-Pimentの国の南部における母子保健活動を引き続き行う。 

「MSFは、不安定な状況下での活動を受け入れていますが、治安部隊までもが直接的な脅威となる場合、ポルトープランスの施設への新規患者の受け入れを一時停止せざるを得ません。活動を再開できる状況になるまで」と、MSFのハイチ派遣団長であるクリストフ・ガルニエ氏は述べている。 

「活動ができない日々は悲劇です。なぜなら、私たちは、この非常に困難な1年間、多くの医療サービスを提供してきた数少ない団体の1つだからです。しかし、スタッフが攻撃されたり、暴力を振るわれたり、殺害されたりする危険性のある状況下では、もはや活動を続けることはできません」と述べている。 

MSFは、11月11日の事件後、わずか1週間でさらに4件の事件に巻き込まれている。11月12日、MSFの救急車2台がハイチ国家警察の介入・捜査旅団(BRI)の隊員に停止させられ、MSFのスタッフは今後殺害すると脅迫された。11月16日、デルマ33で、MSFの運転手が、私服警官から暴言を浴びせられ、今後救急車を襲撃すると脅迫された。 

11月17日、深夜0時少し前、患者を乗せたMSFの別の救急車が、ツーサン・ルベルチュール大通りの近くで、警察隊に停止させられ、同乗の患者を殺害すると脅迫された。激しい交渉の末、救急車はタバーにあるMSFの病院への走行を許可された。11月18日、カルフール・リタで、拳銃で武装した私服警官が運転するハイチ国家警察の車両が、職場に向かうスタッフを乗せたMSFの車両を停止させた。車内にいたMSFのスタッフは脅迫され、翌週から警察がスタッフ、患者、救急車の殺害と放火を開始すると告げられた。また、11月11日の事件を含め、武装した自警団によるMSFの救急車とスタッフへの襲撃も複数発生している。 

MSFは、医療ニーズに基づき、すべての人に援助を提供している。ポルトープランス首都圏では、毎週平均1,100人以上の患者に外来診療を提供し、54件の小児救急症例と80人以上の性的暴力やジェンダーに基づく暴力の新たな生存者を管理している。 

「私たちは30年以上ハイチで活動しており、国民への保健サービスがこれほど不足していることはかつてなかったため、この決定を下すのは容易ではありませんでした。ポルトープランスでは安全に活動できないため、多くの人々がMSFのサービスを受けられなくなります。私たちはハイチの人々へのコミットメントを継続しますが、現時点では、武装集団や治安部隊から、私たちの安全と人道的および医療マンデートの尊重が妨げられることなく保証されない限り、ポルトープランスの施設で新規の患者を受け入れることはできません」とガルニエ氏は締めくくっている。 

Don't Miss

グルジア:モスクワの投資承認停止後、アブハジアは暗闇に

(Adnkronos) – 黒海沿岸のジョージアに属するものの、実際にはロシアの支配下にあるアブハジアでは、ロシアによる投資承認を求める法案が撤回され、抗議活動が発生したことを受けて、停電に見舞われています。モスクワは、年金を除く社会給付金の支払いを停止し、スフミに対しては、同地域に供給する電力について市場価格を課しています(アブハジアには水力発電所が1つあるだけで、残りはロシアに依存しています)。これは、過去数十年間にわたり、ロシアの権力に従わない他の国々に対して行われてきた、確立されたパターンです。  地元当局は昨日から1日10時間、計画停電を実施し、「仮想通貨のマイニング活動を阻止する」目的で、昨夜12時から午前7時までインターネットへのアクセスを制限し、エネルギーを節約するために、明日と来週の火曜日は学校を休校にするよう命じました。「モスクワの財政支援なしに状況をコントロールするのは非常に困難です」と、バドラ・グンバ大統領代行は認めました。  スフミによると、ロシアは約1,800万ドル相当の資金援助を停止しました。ドミトリー・ペスコフ大統領報道官は、アブハジアの人々への社会保障に対するモスクワの支援、支援の継続、投資協定、そして「この協定に対するアブハジア議会の反応」について、「交渉」が続けられていると説明しました。  アブハジアのバレリー・ブガンバ首相は、ロシアのミハイル・ミシュスティン首相に対し、アブハジアへの社会給付金の支払いを再開するよう要請しましたが、成果はありませんでした。12月3日、アブハジア議会は、10月30日にモスクワで署名された、ロシアの事業体によるアブハジアへの投資プロジェクト実施に関する政府間協定の批准を拒否しました。この協定は、11月中旬に抗議活動を受けて批准が延期されていました。今回の協定破棄は、モスクワへの直接的な反対ではなく、議員らによると、この協定がアブハジアを「奴隷化」するものだからだということです。 …