(Adnkronos) – 昨夜のモナコ公国での爆発により、警察は犯人追跡を開始した。警察は、手製爆弾を爆発させ、ウクライナ国籍の父、母、子の3人家族を負傷させた疑いのある人物を捜索している。関係筋によると、父親はキエフのオリガルヒ、ヴァディム・エルモラエフ氏とされ、現在妻とともに予断を許さない状況にある。ル・フィガロ紙は、監視カメラの映像が、爆発の直前に男が集合住宅の入り口でバックパックを落とす様子を映していたと報じた。モナコ公アルベール2世は、この攻撃を「残虐な犯罪」であり、「モナコ社会全体にとって衝撃」であると述べた。彼は、「関係するすべての国家機関が、フランスの管轄当局と協力して現在動員されている」と述べた。 爆発を捜査している司法当局は、テロの可能性を排除した。これは、Bfmtvが捜査関係者から得た情報である。当初、検察庁は「おそらくテロ」であると考えていたが、モナコ国務大臣クリストフ・ミルマン氏は「事実の法的評価には注意を払うべきだ」と呼びかけていた。 モナコの検事総長ティボー・ステファン氏は、犠牲者のうち2人が危篤状態にあると新聞に語った。Bfmtvは、この爆発物を公国の検事総長を引用して、「小包に入った爆弾」と表現した。報道によると、事件を捜査している警察は、容疑者がバックパックを置いてから徒歩で逃走し、フランス国境に向かう様子を捉えていた。 ミルマン氏は地元メディアに対し、犠牲者のうち2人が「非常に重い」負傷を負ったが、その身元は明らかにしなかったと述べた。モナコ政府は、負傷した3人はフランスの隣接都市ニースの病院に搬送されたと発表した。爆発は昨日の現地時間午後9時頃に発生した。ミルマン氏によると、爆発物にはボルトと散弾が含まれており、警察が事件を捜査している。「私の知る限り、このような事件が公国で発生したのは史上初めてのことだ」と彼は述べた。 …
