ベラルーシ:大統領選挙が1月に発表、民主勢力は透明性を要求

23 Ottobre 2024

(Adnkronos) – ベラルーシは、次の大統領選挙を1月26日に予定しており、現職のアレクサンダー・ルカシェンコ大統領が7期目の当選を果たすと誰もが予想しています。ロシアとウラジーミル・プーチンの忠実な同盟国であるルカシェンコは、以前の選挙で不正操作を行い、政治的反対派を排除したとして非難されており、2022年2月にモスクワが隣国ウクライナへの侵攻を開始して以来、反対意見の弾圧を強化しています。リトアニアへの亡命生活を送っている元民主党候補のスヴェトラーナ・チハノフスカヤ氏は、2020年の前回の大統領選挙後の数ヶ月間を特徴付けた事件や恐怖の再発のリスクがあるにもかかわらず、市民に対し、「投票権を奪うすべての人々に反対票を投じる」よう呼びかけました。 

ベラルーシはロシアの最も親密で献身的な同盟国であり、モスクワとは主要な経済パートナーとして多くの条約や協定を結んでいます。ミンスクは、石油やガスの輸入から経済援助に至るまで、多くのレベルでロシアに依存していると言っても過言ではありません。同時に、ロシア軍と軍事装備は定期的に同国に駐留しており、2022年に始まったウクライナ侵攻の出発点の1つとなっています。ルカシェンコは、ロシアが国内に核兵器を配備することさえ許可しています。したがって、親欧米派の大統領が選出されれば、地域の地政学的バランスに予測不可能な結果をもたらす可能性があり、そのため、クレムリンも、創設以来国を統治してきた人々も、望ましくない事態の発生を防ぐことに特に注意を払っているようです。 

1994年にソ連崩壊後にルカシェンコが政権に就いて以来、彼を退陣させようとしてきたベラルーシの民主勢力は、国際社会に対し、選挙を承認しないよう要請すると previously に述べています。2020年の前回の選挙は、それ以前のすべての選挙と同様に、広範な不正行為の報告の的となっていました。5年前、中央選挙管理委員会(CEC)によるルカシェンコの勝利宣言は、ベラルーシを革命の瀬戸際に追い込む可能性のある、数週間にわたる大規模な抗議活動を巻き起こしました。しかし、ルカシェンコは状況を再び掌握することに成功し、その後、何千人もの人々が逮捕または逃亡するという激しい弾圧が行われました。 

 

人権団体「ビアスナ」によると、ベラルーシには約1,300人の政治犯がいます。2020年に亡命を余儀なくされた人々の中には、2020年の選挙で欧州連合の支援を受け、60%以上の得票率で勝利したと信じている、元候補者のスヴェトラーナ・チハノフスカヤ氏がいます。チハノフスカヤ氏は、選挙日の発表に対してすぐに反論し、自由で公正な大統領選挙が行われる可能性に疑問を呈しました。「ルカシェンコは、彼の『再選』の日程を発表しました」と、チハノフスカヤ氏はXに書き込み、わざと指導者の名前を間違えました。「これは、真の選挙プロセスを経ない茶番であり、恐怖の雰囲気の中で行われています」。「対立候補や選挙監視員の参加は認められないでしょう」と、彼女は続けました。 

5年前からポーランドとリトアニアで亡命生活を送っている42歳の彼女は、「独裁者」ルカシェンコが「人々の選択権を奪い」、「弾圧とクレムリンの支援によって権力を維持している」と非難しました。チハノフスカヤ氏は、ベラルーシのすべての民主勢力を代表して、あらゆる形態の弾圧の終結、すべての政治犯の釈放、居住地域に関係なくすべての市民が選挙に参加する権利の実施、結社の自由、メディアへの平等なアクセス、OSCEの基準に沿った選挙の実施を求めました。「政権がこれらの要求に応じない場合、2025年に起こることは選挙プロセスの模倣に過ぎないと考えています」と、投稿には書かれています。「ベラルーシ国民に対し、投票権を奪うすべての人々に反対票を投じることで抗議するよう呼びかけます。状況の進展に応じて、他の抗議方法も提案する予定です」。 

Don't Miss

グルジア:モスクワの投資承認停止後、アブハジアは暗闇に

(Adnkronos) – 黒海沿岸のジョージアに属するものの、実際にはロシアの支配下にあるアブハジアでは、ロシアによる投資承認を求める法案が撤回され、抗議活動が発生したことを受けて、停電に見舞われています。モスクワは、年金を除く社会給付金の支払いを停止し、スフミに対しては、同地域に供給する電力について市場価格を課しています(アブハジアには水力発電所が1つあるだけで、残りはロシアに依存しています)。これは、過去数十年間にわたり、ロシアの権力に従わない他の国々に対して行われてきた、確立されたパターンです。  地元当局は昨日から1日10時間、計画停電を実施し、「仮想通貨のマイニング活動を阻止する」目的で、昨夜12時から午前7時までインターネットへのアクセスを制限し、エネルギーを節約するために、明日と来週の火曜日は学校を休校にするよう命じました。「モスクワの財政支援なしに状況をコントロールするのは非常に困難です」と、バドラ・グンバ大統領代行は認めました。  スフミによると、ロシアは約1,800万ドル相当の資金援助を停止しました。ドミトリー・ペスコフ大統領報道官は、アブハジアの人々への社会保障に対するモスクワの支援、支援の継続、投資協定、そして「この協定に対するアブハジア議会の反応」について、「交渉」が続けられていると説明しました。  アブハジアのバレリー・ブガンバ首相は、ロシアのミハイル・ミシュスティン首相に対し、アブハジアへの社会給付金の支払いを再開するよう要請しましたが、成果はありませんでした。12月3日、アブハジア議会は、10月30日にモスクワで署名された、ロシアの事業体によるアブハジアへの投資プロジェクト実施に関する政府間協定の批准を拒否しました。この協定は、11月中旬に抗議活動を受けて批准が延期されていました。今回の協定破棄は、モスクワへの直接的な反対ではなく、議員らによると、この協定がアブハジアを「奴隷化」するものだからだということです。 …