ブラジル:ルーラ大統領、「軽度の脳出血」のためBRICS首脳会議へのロシア訪問を中止

21 Ottobre 2024

(Adnkronos) – ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ・ブラジル大統領は、「軽度の脳出血」を引き起こした転倒のため、BRICS首脳会議に出席するためのロシア訪問を中止した。ルーラ氏の容態は深刻とは見なされていないが、医師は「長時間の飛行機旅行を控えるよう」助言した。ブラジル大統領府の発表によると、BRICS首脳会議は10月22日から24日までカザンで開催される予定で、ルーラ氏はビデオ会議で参加するという。  

ルーラ氏の主治医であるロベルト・カリル氏は、テレビ局GloboNewsのインタビューに対し、大統領の転倒により後頭部に「大きな」外傷を負い、縫合が必要となり、側頭前頭部に「小さな脳出血」が生じたと語った。「今後1週間は繰り返し検査が必要な状態です。理論的には、どんな脳出血もその後数日間で悪化する可能性があるので、経過観察が重要です」とカリル氏は述べ、ルーラ氏は体調が良く、通常の活動はできると付け加えた。  

Don't Miss

裁判官がバージニア州の選挙区割り図を差し止め、『住民投票の結果は無効』

(Adnkronos) – 州裁判官は、バージニア州の新しい選挙区割り図の施行を差し止め、火曜日に民主党が勝利した住民投票で投じられたすべての票を「無効」と宣言した。この判決は共和党全国委員会から拍手喝采を浴び、同委員会は民主党が「選挙を自分たちに有利に操作するために、違憲な計画を押し付けようとした」と非難した。これらの非難は、昨日ドナルド・トランプ氏が「不正投票」を非難し、裁判官の介入を予告する投稿で表明したものだ。  「バージニア州の有権者は意思を表明した。政治化した裁判官が市民の投票に拒否権を持つことはできない。我々は法廷で選挙結果を守ることを楽しみにしている」と、民主党のジェイ・ジョーンズ司法長官は控訴を発表し反論した。民主党議員の当選を有利にするように4つの選挙区を再編成した新しい選挙区割り図は、実際、ゲリマンダー(選挙区操作)を巡る戦いにおいて重要な勝利を意味する。これは、昨夏テキサス州で共和党が行ったもので、トランプ氏自身の扇動によるものだった。  判決の中で、ジャック・ハーレー裁判官は、住民投票がバージニア州憲法のいくつかの条項に違反しており、住民投票の質問が「あからさまに誤解を招く」と述べた。これはトランプ氏も自身の投稿で用いた主張である。3パーセントポイントの差で、有権者は民主党が支配する州議会に選挙区を再編成する権限を与える修正案を承認した。これは今年初めに行われたことだ。1月には、ハーレー裁判官がこの修正案を違憲と裁定していたが、その後バージニア州最高裁判所が住民投票にゴーサインを出していた。 …