ジョージア:26日に選挙、国は分裂し、政府は戦争と平和の選択として投票を提示/Adnkronos

15 Ottobre 2024

(Adnkronos) – ジョージアでは、政府が導入した「ロシア的」な法的措置、いわゆる「外国のエージェント」とみなされる組織に関する法律、家族の価値観と未成年者の保護に関する法律(いずれも事実上、LGBTQの思想表現を禁止するもの)に対する数か月にわたる街頭での抗議活動の後、国が分裂し、親欧米派のサルメ・ズラビシュビリ大統領が署名を拒否したが、発効を阻止することができなかったため、10月26日に議会選挙が行われる。 

1990年代にロシアで財産を築いた謎の億万長者、ビジナ・イヴァニシヴィリ氏が率いる与党「ジョージアの夢」は、今回の選挙を戦争と平和の選択として提示している。トビリシの街頭には、瓦礫と化したウクライナを白黒で写したポスターと、「戦争反対」というキャプション、そして繁栄し幸せなジョージアをカラーで写したポスターと、「平和を選ぼう」という文字が並べて貼られている。爆撃されたウクライナの街の並木道と、再建されたばかりのトビリシのチャフチャヴァーゼ通り、ウクライナの爆弾で破壊されたスタジアムと、ジョージア政府が開設したばかりの新しいアリーナの1つが並んでいる。 

「10月26日、私たちは戦争と平和のどちらかを決めることになる」と、イヴァニシヴィリ氏は先日、選挙集会で明言した。これが単なる無節操な選挙運動なのか、それとも親欧米派の野党が選挙に勝利した場合に何が起こるかを示唆する不吉なものなのかは定かではない。 

1990年代初頭の悲惨な内戦、2008年のロシアとの電撃戦、そして国の領土の20%を占めるアブハジアと南オセチアという分離独立地域のモスクワの役割(モスクワと他の少数の国だけが承認している)を忘れないジョージアで、多くの人々はこの選挙運動に衝撃を受けている。しかし、このメッセージの意味するところは、2022年のロシアによる侵攻によって引き起こされた戦争の責任をウクライナ人に負わせることである。「私たちの文化、伝統、歴史、信条にとって、これほど恥ずべき、侮辱的なことは見たことがない」と大統領は述べた。 

ジョージアの夢は、その政治的言説の中でロシアについて明言することを避けている。しかし、ロシアによるウクライナ侵攻に反対する立場をとっておらず、戦争開始後に導入された国際的な制裁にも加わっていない。しかし、選挙運動の主要なテーマの1つは、北の厄介な隣国を管理できる唯一の政治勢力であるということだ。 

ジョージアの夢は、2012年10月の最初の選挙の数か月前に、無から創設され、ロシアの侵攻を誘発したとして、ミヘイル・サアカシュヴィリ氏を非難した(サアカシュヴィリ氏は、大統領としての2期目の任期満了後に行われる議会選挙で自身の統一国民運動が勝利すると見込み、大統領の権限を奪って首相に与えるために憲法を改正していた)。 

現在、ジョージアの夢は、2つの分離独立地域に対する支配権と領土保全を回復し、「地域政治状況の変化のおかげで」貧困を撲滅すると約束している、とイラクリ・ガリバシヴィリ首相は最近述べ、トビリシがサアカシュヴィリ氏が率いていた主要野党である統一国民運動が支持するNATOおよび欧州連合との統合プロセスを断念すれば、ロシアがアブハジアと南オセチアに対する支配権を放棄する用意があるというありそうもない展開を示唆している(サアカシュヴィリ氏は、2021年10月にジョージアに帰国して以来、健康状態の悪い中、権力乱用で6年の禁錮刑を言い渡され、刑務所で服役しているが、これは主に政治的な動機に基づいている)。解決策は、アブハジアと南オセチアを自治区とする連邦を創設することであり、事実上、モスクワの支配下に置かれることになるだろう。 

ジョージアの夢は、物議を醸している法律によってEUから事実上遠ざけられ、昨年8月のように「統一国民運動」(すなわち統一国民運動と親欧米派グループの銀河)の禁止をちらつかせているにもかかわらず、ジョージアをEUに統合したいと主張している。 

また、昨年8月には、ロシア対外情報局(SVR)が、米国がジョージアで「マイダン」(ちなみに、ジョージアでは昨年から抗議活動が続いている)を誘発し、ジョージアの夢が選挙に勝利した場合でも野党を政権に就かせようとしているとされる動きを非難した。 

米国は「国家的な志向と健全な勢力」が権力を維持することを許さないように活動していると、セルゲイ・ナルイシキンSVR長官は今月初め、付け加えた。 

「ジョージアの人々が正しい選択をすると確信している」と彼は締めくくった。イヴァニシヴィリ氏は、「ファシスト」である野党に「ニュルンベルク裁判」を行うと約束したとき、そのメッセージを聞いていたことを証明している。 

Don't Miss

インド:最高齢マラソンランナー、114歳でひき逃げされ死亡

(Adnkronos) – インドのパンジャブ州にある故郷の村で、ひき逃げにより114歳で亡くなったのは、最高齢のマラソンランナーとされていた人物です。警察が発表しました。ファウジャ・シンさんは、インドとイギリスの二重国籍を持ち、世界的なアイコンとなっていました。彼は100歳を超えてからも、さまざまな年齢層でマラソンの記録を樹立しました。89歳という遅い年齢で走り始め、2000年から引退した2013年までの間に9回のフルマラソンを完走しました。2012年のロンドンオリンピックでは聖火ランナーを務めました。  事故は、この100歳を超える男性が故郷の村、ジャランダル近くのビアス・ピンドを散歩中に発生しました。「捜査は進行中で、被告はすぐに逮捕されるでしょう」と、地区警察の高官であるハルビンダー・シン氏は述べています。インドのナレンドラ・モディ首相は、彼を「驚異的な決意を持った並外れたアスリート」と呼びました。シークス・イン・ザ・シティのファウジャ・シンさんのコーチ、ハルマンダー・シンさんは、ウェブサイトで彼の死を確認し、「私たちの人間性の象徴であり、ポジティブさの塊であったファウジャ・シンさんがインドで亡くなったことを、大変悲しんで確認します」と述べました。彼のクラブと慈善団体シークス・イン・ザ・シティは、2026年3月29日(日)のファウジャ・シン誕生日チャレンジまでのすべてのイベントを、彼の人生における成功と功績を称えるために捧げます。「イルフォードのコースにファウジャ・シン・クラブハウスを建設するための資金集めに、私たちは努力を倍増させるつもりです。そこは彼がかつてトレーニングをしていた場所です」とコーチは言いました。  2012年ロンドンオリンピックの聖火ランナーであるシンさんは、ランナーとしてのキャリアの中で、2011年にトロントでマラソンを完走した最初の100歳の人物になるなど、いくつかの偉業を達成しました。40歳になる前に、農民であったシンさんは2つの世界大戦を経験し、分離のトラウマを経験しました。「子供の頃、『マラソン』という言葉があることすら知りませんでした」とシンさんはBBCに語りました。「学校にも行ったことがないし、スポーツをしたこともありませんでした。私は農民で、人生の大半を畑で過ごしました」と付け加え、彼が痛みを克服するために走り始めたことを説明しました。  1990年代初頭に妻のジャン・カウルさんが亡くなった後、彼は長男のスフジンダーさんと一緒に暮らすためにロンドンに移住しました。インドへの旅行中に、次男のクルディープさんが事故で亡くなるのを目撃し、彼は打ちのめされました。悲しみに打ちひしがれたシンさんは、息子が火葬された場所の近くに何時間も座っていました。心配した村人たちは、彼の家族に彼をイギリスに戻すように勧めました。ロンドンのイルフォードに戻ったシンさんは、一緒に走りに行く高齢男性のグループに出会いました。彼は後に彼のコーチとなるハルマンダー・シンさんにも出会いました。「ハルマンダー・シンさんに会っていなければ、マラソンを始めることはなかったでしょう」と彼は6月に語っていました。 …