ウェブタイトル

14 Ottobre 2024

(Adnkronos) – 元シュタージ職員のマルティン・ナウマンは、1974年3月にベルリンの旧東西ドイツ国境検問所跡地で発生したチェスワフ・ククチュカ殺人事件で、懲役10年の判決を受けた。現在ライプツィヒに住む80歳のナウマンは、事件当時、警察の少尉であり、フリードリッヒ通り検問所で勤務していた。ナウマンは、犠牲者を「無力化する」という命令に従って、38歳のポーランド人ククチュカの背中を2~3メートルの距離から撃ったとして告発された。 

事件から50年後、ベルリン地方裁判所はこの将校を殺人罪で有罪とし、検察側が求刑した12年よりわずかに短い10年の懲役刑を言い渡した。ククチュカの死の真相が遺族に明かされることはなかった。ナウマンと殺人を結びつける詳細は、体制末期にシュタージ職員が破壊した文書をデジタル解読機を使って復元したことで、2016年になって初めて明らかになった。 

一貫して無罪を主張してきたナウマンは、過失致死ではなく殺人で起訴された数少ない旧東ドイツの元職員の一人となった。検察は、ククチュカが自由を手にしたと思った瞬間に射殺されたという殺害の「特に陰湿な」性質を強調し、懲役12年を求刑していた。 

Don't Miss

グルジア:モスクワの投資承認停止後、アブハジアは暗闇に

(Adnkronos) – 黒海沿岸のジョージアに属するものの、実際にはロシアの支配下にあるアブハジアでは、ロシアによる投資承認を求める法案が撤回され、抗議活動が発生したことを受けて、停電に見舞われています。モスクワは、年金を除く社会給付金の支払いを停止し、スフミに対しては、同地域に供給する電力について市場価格を課しています(アブハジアには水力発電所が1つあるだけで、残りはロシアに依存しています)。これは、過去数十年間にわたり、ロシアの権力に従わない他の国々に対して行われてきた、確立されたパターンです。  地元当局は昨日から1日10時間、計画停電を実施し、「仮想通貨のマイニング活動を阻止する」目的で、昨夜12時から午前7時までインターネットへのアクセスを制限し、エネルギーを節約するために、明日と来週の火曜日は学校を休校にするよう命じました。「モスクワの財政支援なしに状況をコントロールするのは非常に困難です」と、バドラ・グンバ大統領代行は認めました。  スフミによると、ロシアは約1,800万ドル相当の資金援助を停止しました。ドミトリー・ペスコフ大統領報道官は、アブハジアの人々への社会保障に対するモスクワの支援、支援の継続、投資協定、そして「この協定に対するアブハジア議会の反応」について、「交渉」が続けられていると説明しました。  アブハジアのバレリー・ブガンバ首相は、ロシアのミハイル・ミシュスティン首相に対し、アブハジアへの社会給付金の支払いを再開するよう要請しましたが、成果はありませんでした。12月3日、アブハジア議会は、10月30日にモスクワで署名された、ロシアの事業体によるアブハジアへの投資プロジェクト実施に関する政府間協定の批准を拒否しました。この協定は、11月中旬に抗議活動を受けて批准が延期されていました。今回の協定破棄は、モスクワへの直接的な反対ではなく、議員らによると、この協定がアブハジアを「奴隷化」するものだからだということです。 …