トランプ氏、ホワイトハウスの新しい舞踏室の建設開始を発表

21 Ottobre 2025

(Adnkronos) – 「ホワイトハウスに新しく、大きく、素晴らしい『ホワイトハウス・ボールルーム』を建設する工事が開始されたことを喜んで発表します。ホワイトハウス自体とは完全に分離され、イーストウィングはこのプロセスの一環として完全に近代化され、完成すればこれまで以上に美しくなるでしょう!」と、ドナルド・トランプ米大統領はTruth Socialに書き込み、大統領官邸にレセプションや国賓訪問のための新しいホールを設ける2億5000万ドルのプロジェクトの開始を発表した。「150年以上にわたり、すべての歴代大統領がホワイトハウスに舞踏室を持つことを夢見てきました」と彼は付け加え、「アメリカの納税者に一切負担をかけずに、この非常に必要なプロジェクトを最終的に開始する最初の人物となれたことを光栄に思います!」 

この発表は、トランプ氏が以前、「建設は既存の建物に干渉しない」と保証していたにもかかわらず、ブルドーザーがすでにイーストウィングのファサードの一部を解体し始めている中で行われた。ワシントン・ポストが引用した情報源によると、この工事は、伝統的にファーストレディのスタッフの拠点であったイーストウィングを取り壊して再建し、最大650人を収容できる8,000平方メートル以上の新しいスペースを創出することを目的としている。 

ホワイトハウスは、この工事が「多くの寛大な愛国者と偉大なアメリカ企業」からの私的寄付によって全額賄われるものであり、1世紀以上で最も重要な建物の変革の一つとなることを確認した。論争も絶えなかった。複数の民主党関係者は、このプロジェクトを「億万長者の新しい黄金時代」の象徴と呼び、批判した。今や実業家の最も辛辣な批判者の一人であるカリフォルニア州知事ギャビン・ニューサムは、Xで「トランプの優先事項は?ホワイトハウスを解体するのはイエス、政府を再開するのはノー」と非難した。大統領は、新しいホールが「将来の世代にわたって喜んで使用されるだろう」と保証した。 

Don't Miss

エプスタイン事件が議会に戻る、来週下院でファイルに関する採決

(Adnkronos) – エプスタイン事件が議会の議論の中心に戻り、下院は来週、共和党指導部が数ヶ月間阻止してきた、2019年に獄中で死亡した小児性愛者の金融業者に関する政府ファイルの完全公開を求める動議を採決する。   マイク・ジョンソン下院議長は、「来週、我々が戻り次第、採決のために本会議に提出する」と述べた。この日は、民主党がエプスタインの遺族から監視委員会に提出された2万通のメールの一部を公開したことで注目された。そのメールの中で、金融業者はトランプを指名し、とりわけ大統領が「少女たちのことを知っていた」と主張していた。   それだけでなく、昨日、新たに民主党下院議員となったアデリータ・グリハルバ氏の218番目の署名が届いた。彼女は50日間の待機を経て、昨日ようやくジョンソン氏の前で宣誓することができた。これは、エプスタイン・ファイルに関する投票を阻止するために、民主党議員の宣誓延期を含む議長の策略を乗り越えることを目的とした超党派の請願書に対するものだ。これらの進展に直面し、共和党の指導者は、12月初旬に投票が行われるはずだった請願の時期を待たずに、エプスタイン・ファイル透明化法案の採決を迅速に設定することで、先手を打つことを決定した。   複数の共和党下院議員が民主党と共に投票すると予想されており、これは共和党指導部とホワイトハウスにとって政治問題となる可能性がある。彼らは昨夏、エプスタインのファイルを公開しないという決定が選挙公約を守っていないとして、Maga支持層の一部からの抗議に直面していた。  新しいメールの公開後、メディアがトランプとエプスタインの関係に再び大きな注目を集め始めたことも無視できない。彼らは2004年に決裂するまで長年の親友だった。その間、法案の署名者である民主党のロー・カンナ氏と、トランプ党内の宿敵のような存在となった共和党のトーマス・マッシー下院議員は、火曜日に議会でエプスタインの被害者との会議を招集した。…